Tem ainda aquelas que não são tão
sonoras, mas tem uma força, uma bravura, uma propriedade que representam o mais
profundo sentir.
Singulares ou belas, todos me
arrebatam e se desnudam em traduções legítimas.
Há em mim um respeito absoluto.
Silencio diante de tanta sonoridade.
Mas sabe quando o abuso do uso
deforma. Ahh, minha gente, entenda o significado antes de usar. Beira ao
sacrilégio.
E tenha absoluta certeza, que o
sacro e mundano têm vocabulários próprios. Eles até se cruzam e se confundem no
campo das sensações, encontros e encantos, mas na escrita o “Bê A Bá” é outro.
Atenção. A língua portuguesa é
linda!
